Le film d’animation “Persepolis” de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud

Cette semaine, nous avons décidé de vous (re)plonger dans le célèbre film d’animation “Persepolis“, inspiré de la vie et des BD de Marjane Satrapi.

Sorti en 2007, Persepolis est un long-métrage d’animation français, réalisé par Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud. Nous suivons l’histoire de la jeune Marjane, 8 ans et de sa famille, vivant en Iran; et faisant face aux événements qui se déroule au sein du pays.

Lors de sa sorti, le film a fait polémique et a été interdit dans certains pays musulmans, mais cela ne l’a pas empêché d’avoir 28 nominations dont celui pour la Palme d’Or du Festival de Cannes et aux Oscars, dans la catégorie Meilleur Film d’Animation. Il a gagné 12 prix dont :

  • le Prix du jury au Festival de Cannes en 2007, en ex æquo avec Lumière silencieuse de Carlos Reygadas
  • César du Meilleur Premier Film et de la Meilleure Adaptation

Synopsis

Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l’avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les évènements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Chah.
Avec l’instauration de la République islamique débute le temps des “commissaires de la révolution” qui contrôlent tenues et comportements. Marjane qui doit porter le voile, se rêve désormais en révolutionnaire.
Bientôt, la guerre contre l’Irak entraîne bombardements, privations, et disparitions de proches. La répression intérieure devient chaque jour plus sévère.
Dans un contexte de plus en plus pénible, sa langue bien pendue et ses positions rebelles deviennent problématiques. Ses parents décident alors de l’envoyer en Autriche pour la protéger.
A Vienne, Marjane vit à quatorze ans sa deuxième révolution : l’adolescence, la liberté, les vertiges de l’amour mais aussi l’exil, la solitude et la différence.

Voix originales

  • Chiara Mastroianni : Marjane Satrapi (adulte et adolescente)
  • Catherine Deneuve : Taji Satrapi
  • Danielle Darrieux : la grand-mère de Marjane
  • Simon Abkarian : Ebi Satrapi
  • Gabrielle Lopes Benites : Marjane (enfant)
  • François Jérosme : Anouche Satrapi
  • Tilly Mandelbrot : Laly
  • Marjane Satrapi : Frau Doktor Heller
  • Sophie Arthuys : Voix additionnelles

Voix anglaises

  • Chiara Mastroianni : Marjane (adulte et adolescente)
  • Catherine Deneuve : la mère de Marjane
  • Sean Penn : le père de Marjane
  • Gena Rowlands : la grand-mère de Marjane
  • Iggy Pop : Anouche Satrapi, oncle de Marjane

Fiche technique

  • Réalisation et scénario : Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi
  • Dialogues : Sylvie Peyrucq
  • Production : Xavier Rigault et Marc-Antoine Robert
  • Décors : Marisa Musy
  • Musique : Olivier Bernet
  • Direction musicale : Olivier Bernet
  • Musiciens : Sophie Bousquet, Stéphane Garin, Xavier Hayet, Marianne Eva Lecler, Victor Marco, Vincent Paronnaud, Maitane Sebastian
  • Direction sonore : Samy Bardet
  • Son : Sylvie Gourgner, Johann Nallet, Jean-Alexandre Villemer, Julie Tribout, Michel Monier, Greg Zimmerman
  • Mixage : Samy Bardet, Thierry Lebon , Greg Steele
  • Montage son : Eric Chevallier
  • Bruitages : Jacques, Philippe Penot
  • Montage : Stéphane Roche
  • Direction artistique : Hicham Kadiri, Marc Jousset
  • Coordinateur de l’animation : Christian Desmares
  • Direction de l’animation : Antoine Delesvaux
  • Animation : Damien Barrau, Pascal Chevet, Cecile Dubois-Herry, Florian Fiebig, Mael Gourmelen, Virginie Hanrigou, Gregory Lecocq, Habib Louati, Nathalie Mathé, Benoit Meurzec, Thierry Peres, Jung Wang
  • Superviseur 3D : Ahmidou Lyazidi
  • Studios : Perseprod, Je suis bien content, Pumpkin 3D
  • Laboratoire : LTC

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *