{"id":4877,"date":"2021-02-05T21:00:00","date_gmt":"2021-02-05T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtocinema.paris\/?p=4877"},"modified":"2026-01-18T21:48:19","modified_gmt":"2026-01-18T20:48:19","slug":"ava-cahen-et-franck-finance-madureira-pour-la-revue-cinephile-french-mania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/2021\/02\/05\/ava-cahen-et-franck-finance-madureira-pour-la-revue-cinephile-french-mania\/","title":{"rendered":"Ava Cahen et Franck Finance-Madureira pour la revue cin\u00e9phile French Mania"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>INTERVIEW<\/strong>. <em><strong>Ava Cahen<\/strong> et<strong> Franck Finance-Madureira<\/strong> sont les co-r\u00e9dacteurs et co-fondateurs de la revue cin\u00e9phile <strong>French Mania<\/strong>, ils proposent \u00ab\u00a0un regard amoureux sur le cin\u00e9ma fran\u00e7ais et francophone\u00a0\u00bb. L\u2019objet est beau et son contenu remarquable. <\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui sont Ava et Franck ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ava<\/strong> est <strong>co-r\u00e9dactrice en chef <\/strong>de French Mania, <strong>auteure d\u2019essais<\/strong> sur le cin\u00e9ma et les s\u00e9ries, nous pouvons la retrouver \u00e0 la table du<strong> Cercle sur Canal +<\/strong> et au micro sur <strong>France Inter<\/strong> sur l&rsquo;\u00e9mission Une heure en s\u00e9ries. Elle a un seul dieu presque fran\u00e7ais : Woody Allen. Dans la peau elle vibre pour A bout de souf\ufb02e de Jean-Luc Godard, Peau d\u2019\u00e2ne de Jacques Demy et Smoking\/No Smoking d\u2019Alain Resnais. Tous trois g\u00e9niaux et incontournales !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Franck<\/strong> est <strong>co-r\u00e9dacteur en chef <\/strong>de French Mania, <strong>d\u00e9nicheur de \ufb01lms<\/strong>, de s\u00e9ries, de pi\u00e8ces et de livres queer pour <strong>Komitid<\/strong>, pr\u00e9sident-fondateur de la <strong>Queer Palm du Festival de Cannes <\/strong>et grand <strong>amoureux<\/strong> des acteurs et des actrices. Son c\u0153ur bat pour Le Dernier m\u00e9tro de Fran\u00e7ois Truffaut, Le Lieu du crime d\u2019Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9 et L\u2019Inconnu du lac d\u2019Alain Guiraudie. A voir ou \u00e0 revoir !<\/p>\n\n\n\n<p>Ils <strong>partagent<\/strong> au sein de leur revue le travail de <strong>contributeurs<\/strong>, <strong>contributrices<\/strong> et d\u2019<strong>artistes de talent<\/strong> et permettent que l\u2019on, nous lecteurs et lectrices, comprenne mieux cet univers qu&rsquo;est le cin\u00e9ma mais aussi les <strong>passionn\u00e9s<\/strong> <strong>qui travaillent<\/strong> chaque jour de leur art et pour leur art. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ava-cahen-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5056\" data-full-url=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ava-cahen.jpg\" data-link=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/2021\/02\/05\/ava-cahen-et-franck-finance-madureira-pour-la-revue-cinephile-french-mania\/ava-cahen\/\" class=\"wp-image-5056\" srcset=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ava-cahen-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ava-cahen-300x169.jpg 300w, https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ava-cahen-768x432.jpg 768w, https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ava-cahen-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ava-cahen.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ava Cahen<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franck-1024x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5055\" data-full-url=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franck.jpg\" data-link=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/2021\/02\/05\/ava-cahen-et-franck-finance-madureira-pour-la-revue-cinephile-french-mania\/franck\/\" class=\"wp-image-5055\" srcset=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franck-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franck-300x300.jpg 300w, https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franck-150x150.jpg 150w, https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franck-768x768.jpg 768w, https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franck-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/roadtocinema.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franck.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Franck Finance-Madureira<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment <strong>l\u2019id\u00e9e <\/strong>de cr\u00e9er cette revue s\u2019est-elle impos\u00e9e \u00e0 vous ?<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;id\u00e9e est venue de la conjonction de deux m\u00e9dias : d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 un <strong>m\u00e9dia digital<\/strong> qui traite de <strong>l&rsquo;actualit\u00e9 r\u00e9cente<\/strong> et brute qui sera trait\u00e9e sur le site internet et sur les r\u00e9seaux sociaux. De l&rsquo;autre, un<strong> m\u00e9dia papier <\/strong>qui s&rsquo;inscrit dans <strong>un temps plus long<\/strong> et qui peut se permettre d&rsquo;explorer des sujets de fond, s&rsquo;appuyant sur une transversalit\u00e9 de regards sur le cin\u00e9ma et l&rsquo;industrie audiovisuelle. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;id\u00e9e \u00e9tait aussi de sortir de ce qui existe d\u00e9j\u00e0 dans la presse. Il \u00e9tait important de concevoir <strong>un bel objet<\/strong>, ce <em>mook<\/em> illustr\u00e9 par l&rsquo;artiste <strong>Vahram Muratyan<\/strong> (l&rsquo;auteur de <em>Paris VS New York<\/em>, un livre illustr\u00e9 sorti aux \u00e9ditions 10\/18 met en parall\u00e8le les symboles qui incarnent chacune des villes avec dr\u00f4lerie et talent). <\/p>\n\n\n\n<p>Un <em>mook<\/em> est la contraction entre un magazine et un book, soit un objet hybride qui permet d&rsquo;\u00eatre novateur quant \u00e0 la forme du produit vendu. <strong>Se<\/strong> <strong>d\u00e9marquer<\/strong> sur la <strong>forme<\/strong> donc, mais aussi sur le <strong>fond<\/strong>. En effet, French Mania n&rsquo;est pas une revue de critiques de films, elle colle peu \u00e0 l&rsquo;actualit\u00e9 du cin\u00e9ma en sortant deux fois par an. Cela permet d&rsquo;aller chercher des entrevues que traitent des coulisses du cin\u00e9ma, <strong>en laissant la parole \u00e0 celles et ceux qui travaillent dans le secteur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui sont les contributeurs ? <\/h2>\n\n\n\n<p>C\u2019est un magazine qui comprend de nombreux contributeurs et contributrices. Ce sont en premier lieu des <strong>artistes<\/strong> ou <strong>auteurs<\/strong> et <strong>autrices<\/strong> qu&rsquo;Ava et Franck aiment pour<strong> leurs travaux, leur regard et leur analyse<\/strong>. De pouvoir composer un panel de contributeurs et contributrices <strong>pluriel<\/strong> et <strong>paritaire<\/strong>, cela faisait parti de <strong>leur ADN<\/strong>. Et ainsi, mettre en avant ce qu&rsquo;est le cin\u00e9ma fran\u00e7ais. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;ADN de French Mania s&rsquo;est forg\u00e9e sur les souvenirs de leur adolescence cin\u00e9phile, les premiers films, le cin\u00e9ma engag\u00e9, queer et f\u00e9ministe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A quoi aspire French Mania ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mettre en lumi\u00e8re <\/strong>la fa\u00e7on dont les artistes travaillent. Avant de voir un film en salle ou sur petit \u00e9cran, il y a eu la <strong>pr\u00e9paration<\/strong> du film et un <strong>travail dingue men\u00e9 par une \u00e9quipe choisie<\/strong>. Donner la mati\u00e8re au lecteur afin qu&rsquo;il sache et apprenne comment chacun travaille, par <strong>quelles \u00e9tapes<\/strong> passe chacun d&rsquo;entre eux pour qu&rsquo;<em>in fine<\/em> un film prenne vie. Aujourd&rsquo;hui on trouve essentiellement un \u00e9clairage sur l&rsquo;<strong>aval<\/strong> d&rsquo;un film : l&rsquo;interview, la critique, comment le cin\u00e9aste ou l&rsquo;acteur a travaill\u00e9 sur le film, l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de French Mania fut aussi de se positionner en <strong>amont<\/strong> des projets, parler de films qui sortiront dans un an ou plus tard encore, afin d&rsquo;explorer le travail v\u00e9ritable de chacun des <strong>maillons<\/strong> de la cha\u00eene de production d&rsquo;un programme audiovisuel. <strong>Un travail solitaire d&rsquo;abord et en \u00e9quipe ensuite. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>J&rsquo;aime bien l&rsquo;id\u00e9e que dans French Mania, de part le sc\u00e9nario, le moodboard ou le journal de bord, on touche \u00e0 toutes ces phases du travail et \u00e0 tous les m\u00e9tiers qui composent le cin\u00e9ma. <\/p><cite>Franck Finance-Madureira, co-r\u00e9dacteur de French Mania<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 <strong>ravies<\/strong> de rencontrer <strong>Ava Cahen<\/strong> et <strong>Franck Finance-Madureira<\/strong>, vous pouvez retrouver l&rsquo;interview compl\u00e8te ci-dessous mais aussi <strong>acheter<\/strong> <strong>la revue<\/strong> en vente sur le site internet de <a href=\"https:\/\/frenchmania.fr\/\">French Mania<\/a> et sur leur <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/french_mania\/\">Instagram<\/a> o\u00f9 vous pourrez consulter leurs actualit\u00e9s. Il y a d&rsquo;ailleurs en ce moment-m\u00eame une offre \u00e9tudiante de 2 ans d&rsquo;abonnement pour 39 euros au lieu de 69 euros, go go go !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LES COULISSES DU CIN\u00c9MA FRAN\u00c7AIS ET FRANCOPHONE AVEC LES CR\u00c9ATEURS DE LA REVUE &quot;FRENCHMANIA&quot;\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S3b2rZIkGaU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Pour compl\u00e9ter votre lecture<\/em><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-road-to-cinema wp-block-embed-road-to-cinema\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YZoIYWbPS1\"><a href=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/2020\/05\/03\/7-superbes-films-francais-realises-par-des-femmes-sur-des-histoires-de-femmes-sortis-il-y-a-a-peine-un-an\/\">7 superbes films fran\u00e7ais r\u00e9alis\u00e9s par des femmes sur des histoires de femmes, sortis il y a \u00e0 peine un an<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a07 superbes films fran\u00e7ais r\u00e9alis\u00e9s par des femmes sur des histoires de femmes, sortis il y a \u00e0 peine un an\u00a0\u00bb &#8212; Road to Cinema\" src=\"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/2020\/05\/03\/7-superbes-films-francais-realises-par-des-femmes-sur-des-histoires-de-femmes-sortis-il-y-a-a-peine-un-an\/embed\/#?secret=YZoIYWbPS1\" data-secret=\"YZoIYWbPS1\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTERVIEW. Ava Cahen et Franck Finance-Madureira sont les co-r\u00e9dacteurs et co-fondateurs de la revue cin\u00e9phile French Mania, ils proposent \u00ab\u00a0un regard amoureux sur le cin\u00e9ma fran\u00e7ais et francophone\u00a0\u00bb. L\u2019objet est beau et son contenu remarquable.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[2130,2131],"tags":[19,140,370,369],"class_list":{"0":"post-4877","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nos-interviews","8":"category-nos-rencontres","9":"tag-cinema","10":"tag-film-francais","11":"tag-french-mania","12":"tag-magazine"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4877"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5089,"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4877\/revisions\/5089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtocinema.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}