Retour sur le film « Carnets de voyage », du réalisateur brésiliens Walter Salles.
Sorti en 2004 et basé sur les livres d’Ernesto « Che » Guevara et d’Alberto Granado, Carnets de voyage (Diarios de motocicleta) est un film brésilien, chilien, américain, péruvien et argentin du réalisateur brésilien Walter Salles.
Le film raconte le voyage en 1952, des 2 hommes à travers l’Amérique du Sud. Pendant leur trajet, le duo fera des rencontres, ils feront face à des injustices sociales et ils seront témoins de la misère. Ce voyage transformera radicalement Ernesto, qui par la suite deviendra le jeune Che Guevara.
Carnets de voyage a été nommé pour la Palme d’Or au Festival de Cannes en 2004 et a remporté le Prix Vulcain de l’Artiste-Technicien avec Eric Gautier. Il a aussi reçu l’Oscar de la Meilleure chanson avec Jorge Drexler, et un BAFTA pour le Meilleur film non anglophone avec Edgard Tenenbaum, Michael Nozik, Walter Salles, Karen Tenkhoff.
Synopsis
En 1952, deux jeunes Argentins, Alberto Granado et Ernesto Guevara, partent à la découverte de l’Amérique latine. Ils débutent leur périple sur une vieille moto baptisée « La Vigoureuse ». La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent. Cette expérience éveillera de nouvelles vocations associées à un désir de justice sociale.
Casting
- Gael García Bernal : Ernesto Guevara
- Rodrigo de la Serna : Alberto Granado
- Mia Maestro : Chichina Ferreyra
- Jorge Chiarella : Dr Bresciani
- Gustavo Bueno : Dr Hugo Pesce
- Mercedes Morán : Celia de la Serna
- Jean Pierre Noher : Ernesto Guevara Lynch
- Facundo Espinosa : Tomas Granado
- Jaime Azócar : le régisseur de la mine
Fiche technique
- Réalisation : Walter Salles
- Scénario : José Rivera d’après les livres Voyage à motocyclette, de Che Guevara, et Sur la route avec Che Guevara, d’Alberto Granado
- Décors : Carlos Conti
- Costumes : Beatriz de Benedetto et Marisa Urruti
- Photographie : Éric Gautier
- Montage : Daniel Rezende
- Musique : Gustavo Santaolalla
- Production : Michael Nozik, Edgard Tenenbaum et Karen Tenkhoff
- Sociétés de production : Film4 Productions, BD Cine
- Sociétés de distribution : Buena Vista International (Argentine), Focus Features (États-Unis), Diaphana Films (France), Pathé Distribution (Royaume-Uni)