Les Tribulations de Georges et Fernand à consommer sans modération !
Pour cet été, Road to Cinema vous suggère Les Tribulations de Georges et Fernand, disponible tout l’été sur France.tv. Financée par le CNC talent, l’Adami, l’aide à l’écriture de la région Ile de France et produit par Dunk Films, cette mini-série de 7 épisodes est un véritable coup de coeur.
Si vous êtes réceptifs au cinéma de Quentin Dupieux ou encore aficionado de la série OVNI, « Les Tribulations de Georges et Fernand » ne devraient pas vous rendre indifférent. Elles racontent les aventures et mésaventures de deux personnages un peu naïfs, loosers et fanfarons, qui rêvent d’être ce qu’ils ne sont pas à travers de petites fables non feuilletonnantes.
Réalisé et joué par David Merlin-Dufey et Olivier Riche, chaque épisode d’une durée de 6 à 11 minutes traite avec humour de l’incapacité à réaliser ses désirs les plus profonds.
et diffusés jeudi 28 juillet à 00h45 sur France 3 Île de France.
Rencontre avec les réalisateurs et acteurs de la série, David Merlin-Dufey et Olivier Riche
- Comment est né le duo de Georges et Fernand ?
Olivier : Le duo est né un peu par hasard. En 2010, lors de nos vacances en Espagne, nous avons eu envie de réaliser un court-métrage : « Désiré ». C’est à travers ce film que sont nés les personnages Georges et Fernand, et notre univers.
David : Nous faisions ce court-métrage avec beaucoup de contraintes : sans équipe technique, sans possibilité de prise de son convenable. Comme nous n’étions pas comédiens. Nous avons opté pour des dialogues minimalistes faciles à postsynchroniser et « faciles à jouer ». De plus, pour des raisons pratiques nous avons réalisé tous nos plans sur trépied, fixes, un peu comme des cases de bande dessinée.
Une fois le film monté, et en découvrant le résultat, nous avons eu envie de renouveler l’expérience, notamment en participant au festival Nikon.
Nous avons réalisé plusieurs courts-métrages avec nos personnages Georges et Fernand et nous avons pu, petit à petit, façonner leur caractère et développer notre univers. Nous avons gardé les mêmes codes de mise en scène. De la contrainte est né un vrai parti pris
Olivier : Nous sommes des grands fans de Francis Veber, notamment ses films « la chèvre » et « les compères ». Nous nous sommes inspirés de Campana (Gérard Depardieu) le dur à cuire au cœur tendre et Perrin (Pierre Richard), le grand gentil maladroit.
David : C’est cette confrontation entre Le clown blanc et l’Auguste, que l’on retrouve dans de nombreux duos (Laurel et Hardy, Bourvil et De Funès…); qui nous plaît car elle nous inspire des situations burlesques et rocambolesques.
- La série se regarde en 7 épisodes, quel est le fil conducteur des Tribulations de Georges et Fernand ?
Olivier : Chacun des personnages est profondément naïf. Ce sont aussi des loosers. Ils ont des rêves, font tout pour les réaliser mais n’y arrivent jamais. Si par chance, ils y arrivent, ils ont sacrifié leurs valeurs, et vivent donc une cruelle désillusion, ou frustration.
David : Chaque dénouement est vécu par le personnage comme un terrible échec. Malgré un fond dramatique, notre façon de le traiter reste toujours humoristique.
- L’univers de Georges et Fernand est très marqué par son décor, les costumes, sa musique… Quelles sont vos influences ?
Olivier : Georges et Fernand portent une moustache, ce qui amène un côté « seventies ». Nous adorons également l’architecture, la mode, et les voitures de cette période. Nous avons donc choisi des décors, costumes et musiques qui font écho à cette époque sans pour autant chercher à coller à une date précise.
David : Le style, les looks, les décors sont des inspirations qui viennent des films français de notre enfance qu’on regardait à la télévision. Je pense aux films avec Pierre Richard, Belmondo, mais aussi Patrick Dewaere. Une époque dont nous sommes nostalgiques. L’avantage de raconter des histoires dans un univers « vintage », est qu’il nous éloigne d’une certaine réalité et nous permet beaucoup plus de fantaisie dans la mise en scène.
- Les personnages de Georges et Fernand sont pratiquement muets tout au long de la série, pourquoi ce choix ?
Olivier : N’étant pas comédiens à l’origine, nous nous sommes mis à jouer sans parler. C’était une façon de jouer à peu près juste. Puis, nous nous sommes rendus compte que nous pouvions raconter des histoires sans dialogue et nous avons aimé le rendu. Parfois, les actions, les mimiques sont plus forts que les mots.
David : La moustache fait beaucoup de choses ! C’est une façon pour nous de porter un masque, d’endosser un personnage et de nous amuser. Nous n’avons pas vraiment de méthode de jeu. Nous appréhendons chaque scène en pensant à ce que traversent nos personnages. Le fait d’avoir écrit les scénarios et d’imaginer le montage en amont, nous aide à bien appréhender ce que vivent nos personnages.
5. Les Tribulations de Georges et Fernand sont disponibles tout l’été sur le replay de France Télévisions, pour quelles raisons ne faut-il absolument pas les manquer ?
David et Olivier : Parce que c’est une série burlesque, quasi-muette qui ne ressemble à aucune autre ! FIN.
Les Tribulations de Georges et Fernand sont disponibles jusqu’au 28 août sur France.TV et diffusés jeudi 28 juillet à 00h45 sur France 3 Île de France
Episode 1 – Lorsque Georges et Fernand jouaient à la Maleta
Georges et Fernand rêvent de gagner beaucoup d’argent en grattant de nombreux tickets du jeu La Maleta, des tickets volés…
Episode 2 – Lorsque Ferndant rencontrait son idole
(épisode coup de coeur !)
Fernand, régisseur sur les plateaux de cinéma, va enfin réaliser son rêve en rencontrant son idole Georges. Ce n’est pas forcément réciproque…
Episode 3 – Lorsque Georges rendait visite à la duchesse
Georges offre une belle surprise à la duchesse qui s’en voit ravie. Mais ce cadeau n’était en aucun cas destiné à Fernand…
Episode 4 – Lorsque Fernand rencontrait sa belle famille
Fernand veut plaire à Georges, le frère de sa compagne Béatrice, mais doit pour cela tuer une jolie petite biche…
Episode 5 – Lorsque Georges buvait le verre de trop
Georges doit une prendre une décision pour sauver son couple avec Béatrice, séduite par Fernand. À moins qu’il ne boive le verre de trop.
Episode 6 – Lorsque Georges avait une bonne nouvelle
Georges retrouve Fernand à la gare et lui annonce une bonne nouvelle. Mais la suite des événements ne s’annonce pas si heureuse…
Episode 7 – Lorsque Fernand était amoureux
Fernand entretient une correspondance avec Françoise dans le but de la séduire mais la présence fortuite de Georges va bouleverser ses plans…
